
He perdido mi dignidad al lado de un Musulmán
La tierra del Maomet
postato por Roxanne [Horas 14:46 del domingo 25 de marzo de 2007: 49]
El 27 de diciembre de 2002 me case con un musulmán de Senegal, nuestro ?amor? duro aproximadamente 3-4 meses, entonces que descubrí una dura verdad.
Tuve que cohabitar con sus mentiras, las humiliaziones y con la aceptación de que esta boda era para él solo por sus intereres (dinero, permiso de estadia).
Cada año se iba para el Senegal y me dejava sola.
Sus camaradas senegaleses hacian discursos extraños, yo sospeche, mire sus movimientos de modo que descubriera con mis conocidos que se había casado en agosto de 2004 durante su estadia en Senegal, dejándome obviamente en la obscuridad.
A su vuelta le pedi explicaciones; Tenía las pruebas a disposición pero continuó negando, sabía entonces que sus hermanos hicieron la misma cosa todavía sus esposas no lo saben.
Cansada con esta situación me referi a los oficiales de policía para denunciar el hecho (en Italia la poligamia es un crimen).
Esperé entendimiento y ayuda en lugar de eso senti decirme:
?Señora con la denuncia no resuelve nada, en el fundo el es musulmán y ella tuvo que esperarselo, ellos tienen otra cultura y entonces nosotros necesitamos otras pruebas a disposición, le aconsejo mucho de contatarse con un abogado?.
Después el abogado me dijo más o menos las mismas cosas:
?Le aconsejo que haga una separación consentida mientras se lo saca del medio
en el fundo es musulmán se necesitan mas pruebas concretas a disposición.?
Esperaba recibir una ayuda pero no ha estado por lo tanto, mi sufrimiento, mi dignidad no tienen un precio sino 3 palabras:
Respecto
Justicia
Futuro
para que no se repita (espero que esta historia sea de ayuda a otras mujeres de modo que no sigan siendo víctimas de esta verdad).
Riferimenti: He perdido mi dignidad al lado de un Musulmán

The earth of Mahomet
postdate by Roxanne [Sunday 25 March 2007 hours 14:46: 49
The 27 December 2002, I married myself with a Muslim from Senegal, our ?love? lasted approximately 3-4 months then I discovered a hard truth.
I had to cohabit with his lies, the humiliations and with the acceptance that this wedding was for his own interests (money, allowed of stay).
Every year he left for the Senegal leaving me alone.
His fellow nationals made me strange speeches, I suspected, watched his movements so that I discovered through my acquaintances that in August 2004 he had married himself during his stay in Senegal, leaving me obviously in the dark.
At his return I was asking some explanations; I had the proofs in hand but it continued to deny, I knew then that his siblings made the same thing still theirs spouses do not know it.
Tired with this situation I referred to the police officers in order to denounce the fact (in Italy the polygamy is a crime).
I expected understanding and support to, instead I heard saying to me:
?Mrs. with the denunciation you do not resolve anything, basically he is Muslim so you had to expect it, they have another culture and then we need more proofs in hand, I really recommend you to address to a lawyer?.
Later on the lawyer said to me more or less the same things:
?I advise you a consented separation therefore you?ll remove him from your milieu really he is still a Muslim, I need concrete proofs in hand to be able to do more.?
I hoped to receive an aid but it has not been therefore, my suffering, my dignity do not have a price but 3 words:
Respect
Justice
Future
In order that it is not repeated (I hope that this history is going to be an help to other women so that they do not remain victims of this truth)
Riferimenti: I have lost my dignity next to a Muslim

Il 27 dicembre 2002 mi sposai con un Senegalese mussulmano,il nostro “amore” durò circa 3-4 mesi poi scoprii una dura realtà.
Dovetti convivere con le sue bugie , le umiliazioni e con l’accettazione che questo matrimonio fu per lui solo inter
esse(denaro,permesso di soggiorno).
Ogni anno lui partiva per il Senegal lasciandomi sola.
I suoi connazzionali mi fecero strani discorsi , mi insospettii,sorvegliai i suoi movimenti cosicchè scoprii attraverso le mie conoscenze che nell’agosto 2004 si era sposato durante il suo soggiorno in Senegal,lasciandomi ovviamente all’oscuro.
Alsuo ritorno gli chiesi delle spiegazioni;avevo le prove in mano ma lui continuava a negare,seppi poi che i suoi fratelli fecero la stessa cosa tuttora le loro mogli non lo sanno.
stanca di questa situazione mi recai dai carabinieri per denunciare il fatto (in Italia la poligamia è un reato).
Mi aspettavo comprensione e appoggio invece mi sono sentita dire:
“Signora con la denuncia non risolve niente,infondo lui è mussulmano se lo doveva aspettare,hanno un altra cultura e poi ci vogliono ben altre prove in mano le consiglio di rivolgersi ad un avvocato”.
In seguito l’avvocato mi disse piu o meno le stesse cose:
“LE consiglio una separazione consensuale così se lo toglie di mezzo infondo è mussulmano ci vogliono prove + concrete.”
Speravo di ricevere un aiuto ma non è stato così,la mia sofferenza , la mia dignità non hanno un prezzo bensì 3 parole :
Rispetto
Giustizia
Futuro
affinchè non si ripeta (mi auguro che questa storia sia d’aiuto ad altre donne affinchè non rimangano vittime di questa realtà)
Riferimenti: La terra di maometto